|
1. | This choice of terminology is admittedly a bit awkward. |
| 大家公认术语的这种选法有些不合理 |
|
|
| |
2. | (Minor nits: Shinji's pose looks a bit awkward and Asuka seems to be staring into nowhere. |
| 用了另外一张图画为参考﹐不过真嗣摆的姿势看起来很不舒服而且明日香的眼神很空白。 |
|
|
| |
3. | It'd be a bit awkward, act-ally. |
| 实际上这有点棘手。 |
|
|
| |
4. | But with him on tow, it is a bit awkward. |
| 可有他跟着我觉得挺别扭挺不习惯的 |
|
|
| |
5. | This sentence is a bit awkward. |
| 这句话有点别扭。 |
|
|
| |